Tenez le coup, ne renoncez pas. C’est renoncer qui est dur ! 30 % d’indécis ! C’est ce que ne disent pas les sondages en général. Enfin, les sondages donnent le chiffre, mais ceux qui les publient s’arrêtent au deux premiers. Sachant qu’en plus, les données sont corrigées en fonction « des variations saisonnières », on peut en conclure que rien n’est perdu. En avant, marche 
Et surtout, demain, allez voter. Ça va se jouer à pas grand chose.
PS : Pinaise j’ai mal aux doigts et aux orteils à force de les croiser…
1. Le samedi 5 mai 2007, 14:35 par gilda
Euh … traduc du titre ?
(« pas molli » ça va mais pour le reste ?)
j’ai soudain du mal à être à la fois une pro du Norvégien sans peine !!!
franck.paul.free.fr/dotcl…
et à pas faire ma Z’oreilles sur le Guadeloupéen …
2. Le samedi 5 mai 2007, 14:38 par gilda
PS : très d’accord avec le fond de ton billet même si plus pessimiste que toi (mes Uncle Pio personnels le sont hélas itou), ce qui n’est pas une raison pour baisser les bras. En terme d’élections, laisser un trop fort écart d’avance au vainqueur n’est jamais de bon aloi.
3. Le samedi 5 mai 2007, 14:48 par Leeloolene
Traduction pour Gilda : Tenez le coup, ne renoncez pas.
mais litérallement : « tenez raide, ne mollissez pas… C’est mollir qui serait raide ! »
Pas meilleur proverbe que celui ci ! Et comme je le disait en dessous, ligne d’arrivée n’est toujours pas franchie… il faut y croire, encore et encore !
4. Le samedi 5 mai 2007, 17:24 par a n g e l
oué les sondages c’est bidon!
HAUTS LES CŒURS et tous à nos bulletins de vote
5. Le samedi 5 mai 2007, 21:24 par alix
espoir, espoir, espoir (méthode coué)
gardons-le et croyons-y, après tout!
(les sondages ça peut très bien manipuler l’opinion, qui va vérifier, hum?)
6. Le samedi 5 mai 2007, 21:58 par meerkat
Je n’ai pas mieux à dire, mais je le pense très très fort. Ah mais non, NS ne passera pas.
7. Le samedi 5 mai 2007, 22:14 par tina
je croise tous les doigts avec toi, allez ça va marcher. C’est pas possible qu’il en soit autrement.
8. Le dimanche 6 mai 2007, 00:38 par gilda
merci Leeloolene.
De toute façon même si à l’heure actuelle le résultat final semble déjà plié, il faut que la dame ait le plus de votes possibles afin de la protéger des représailles de ses charmants collègues de parti politique, qui n’auraient pas fait mieux (mais pensent tous et chacun que si). Attaquée de partout, elle a fait une campagne très courageuse et a redonné de l’espoir à des gens qui n’en avaient plus. J’ai beau ne pas partager précisément toutes ses convictions, j’admire le travail. Et le respect de tous dont elle sait faire preuve.
Qui sait si dans cinq ans …
9. Le dimanche 6 mai 2007, 00:40 par Akynou
Gilda, t’es pessimiste quand même. Et je précise que je donnais la traduction du titre dans la première phrase du post